Two senators on the Judiciary Committee test positive, raising questions about the timing of Barrett’s confirmation hearings.