Parents defend UK headmistress after she was forced to apologize for lesson on Black History Month, but won’t give their names